‘指定なし’ 一覧
草津市◎シール貼りや部品の組付け[9時始業で土日祝休み]
草津市×9時始業
短工程の簡単作業
未経験者大歓迎♪
◇大手企業の快適職場
◇長期安定
◇長期安定
お仕事NO. | 1259 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県草津市 ※JR南草津駅からバスで10分、徒歩25分 |
仕事内容 | 家電製品のシール貼りや部品の取り付け |
職 種 | 製造 軽作業/組立 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,250円 |
勤 務 | 日勤 実働7時間45分 休憩45分 |
時 間 | 9:00~17:30 |
残 業 | ほぼ無し |
休 日 | 土、日、祝 派遣先カレンダー ※長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 ※喫煙ルーム有り |
月収例 | 1,250円×7.75h×20日 =19.3万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆冷蔵庫や食洗器などの家電製品を製造している職場です。
●製品へのシール貼り、部品の取り付け。
●配線コネクタの挿し込み、ネジ締め。
※出来上がったらボタンを押して次の工程へ回します。
※ゆっくりしたラインで一つ一つの作業が短くライン酔いする方でも無理なく作業が可能です。
※ネジ締めは電動ドライバーを使用しますが経験は不要です。
▼ポイント▼
・大手企業の快適職場。
・朝はゆったり9時始業。
・南草津駅からバス通勤が便利♪
・土日休みで残業ほぼなし!
守山市◎食品や生活雑貨の品出し[1日4時間週4日]
守山市×短時間
品出しや発注業務
未経験者歓迎
◇時間の相談可能
◇週4日程度のシフト制
お仕事NO. | 1300 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県守山市 ※JR守山駅から車で5分 |
仕事内容 | グロサリー部門での品出し業務全般と発注業務 |
職 種 | サービス |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,000円 |
勤 務 | 土日含む週4日程度のシフト制 実働4時間 休憩なし ※4時間以上も相談可能 |
時 間 | 8:00~12:00 |
残 業 | 無し |
休 日 | シフト制 |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/制服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 ※繁忙期(年末年始、GW、盆)に何日か勤務できる方 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 ※屋外に喫煙所有り |
月収例 | 1,000円×4h×16日 =6.4万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆スーパーマーケットでのお仕事です。
●品出し業務全般。
●慣れてきたら発注業務もお願いします。
▼ポイント▼
・急募です!!
・土日働ける方歓迎
・幅広い年代の男女活躍中。
甲賀市【紹介予定派遣】一般事務◎経験者募集
甲賀市×紹介予定派遣
工場内の一般事務
経験者募集
◇無料シャトルバスで通勤ラクラク♪
◇土日祝休み
お仕事NO. | 1392 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県甲賀市 ※JR草津線寺庄駅から車8分 |
仕事内容 | 備品・貸与物・施設管理や社内便のとりまとめなどの一般事務 |
職 種 | 事務 |
雇用形態 | 紹介予定派遣 |
時 給 | 1,250円 |
勤 務 | 日勤 実働8時間 休憩45分 |
時 間 | 8:45~17:30 |
残 業 | 有り ※月5~10時間程 |
休 日 | 土、日、祝 派遣先カレンダー ※長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 派遣期間は6ヶ月以内 (直接雇用後は契約社員、その後正社員登用の可能性有り) |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 事務経験者 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 |
月収例 | 1,250円×8h×20日+割増 =21.5万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
●備品・貸与物・施設の管理。
●郵便物の受け取りや社内便のとりまとめなど。
●その他に伝票や請求書の処理、入出金管理などの経理補助、電話や来客の対応。
※自動車免許をお持ちの方は、社有車で銀行や郵便局に行っていただくことがあります。
▼ポイント▼
・半年以内に直接雇用となる紹介予定派遣。
・これまでの事務経験が活かせる長期の仕事!
・安定して就業可能です。
・JR寺庄・南草津・山科から無料シャトルバスがあります。
キレイな新工場での冷蔵ショーケース部品の梱包作業
草津市×長期安定
人気の日勤専属&土日休み!!
空調完備の快適職場♪
◇女性多数活躍中!!
◇工場未経験大歓迎♪
お仕事NO. | 1652 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県草津市 ※JR草津駅から車15分 |
仕事内容 | 冷蔵ショーケース部品の梱包作業 |
職 種 | 製造 梱包 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,200円 |
勤 務 | 日勤 実働7時間30分 休憩60分 |
時 間 | 8:30~17:00 |
残 業 | 有り ※月10時間程度 |
休 日 | 土、日 派遣先カレンダー ※長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 3ヵ月以上の長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 |
月収例 | 1,200円×7.5h×20日+割増 =19.5万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
●コンビニやドラッグストアにある冷蔵・冷凍ショーケース部品の梱包のお仕事です。
●仕切りをビニールの緩衝材で梱包します。
●コンテナに積みます。
▼ポイント▼
・日勤専属で土日お休み♪
・幅広い年代の女性活躍中!!
・冷暖房完備の新工場で綺麗な職場です。
・マイカー通勤可。交通費別途支給有り(規定内)
米原市◎車部品の加工[日勤専属/未経験者歓迎]
米原市×長期
金属製品の加工
日勤専属で長期安定
◇未経験者歓迎
◇残業多めでしっかり稼げる
お仕事NO. | 1572 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県米原市 ※JR長浜駅から車20分 |
仕事内容 | 切断機による金属製品の切断工程作業 |
職 種 | 製造 加工 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,300円 |
勤 務 | 日勤 実働8時間 休憩65分 |
時 間 | 8:00~17:05 |
残 業 | 有り ※月20~30時間 |
休 日 | 土、日、祝 派遣先カレンダー ※長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 3ヵ月以上の長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 |
月収例 | 1,300円×8h×20日+割増 =25.6万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆トラックの荷台に使われる金属部品を加工している職場です。
●切断機を使用して金属部品を加工します。
※ライン作業ではありません。
※2人ペアで行う作業です。
▼ポイント▼
・日勤専属で稼げる時給!!
・残業多めで月収25万円以上も可能。
・経験や知識は不要です。
・長期安定して就業可能。
甲賀市◎製薬会社【高時給・土日休み・駅チカ徒歩2分】
甲賀市×土日休み
高時給・残業ありでしっかり稼げる♪
JR草津線甲賀駅から徒歩2分の好立地!
◇未経験歓迎
◇土日休み・昼から勤務でプライベート充実♪
お仕事NO. | 1613 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県甲賀市 ※JR草津線甲賀駅から徒歩2分 |
仕事内容 | 市販薬製造に関わる補助作業 |
職 種 | 製造 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,400円 |
勤 務 | 日勤 実働7時間55分 休憩65分 |
時 間 | 14:00~23:00 |
残 業 | 有り ※月10時間 |
休 日 | 土、日 派遣先カレンダー ※長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 ※喫煙スペース有り |
月収例 | 1,400円×7時間55分×20日+残業割増+夜勤割増 =23.5万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆市販薬の梱包過程のお仕事です。
●錠剤がシートに包装されてでてきたら、機械に薬のシートをセットします。
▼ポイント▼
・高時給・残業ありでしっかり稼げる。
・日中に用事を済ませられ、プライベート充実♪
・草津線甲賀駅から徒歩2分の好立地!!
・食事提供ありの食堂完備で快適職場☆
料理盛り付け・食器洗いなど介護施設での調理補助【紹介予定派遣】
栗東市×調理補助×時短
選べる就業時間☆スキマ時間に稼げる!
週1日~でOK!無理なく働ける♪
◇普段の家事のスキルを活かせる♪
◇残業なし&シフト制でご家庭・子育てとの両立も◎
◇2023年にできたばかりのきれいな職場です!
お仕事NO. | 1669 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県栗東市 ※JR栗東駅から徒歩15分 |
仕事内容 | 料理の盛り付け、配膳、食器洗浄、清掃などの調理補助 |
職 種 | サービス 調理補助 |
雇用形態 | 紹介予定派遣 |
時 給 | 1,200円 |
勤 務 | 日勤 実働 3~8時間 休憩 実働6時間以上で60分休憩あり |
時 間 | 6:00~19:00の間で3~8時間 |
残 業 | なし |
休 日 | 週1日~のシフト制 |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/制服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 |
月収例 | 【就業時間②で週3勤務の場合】 1,200円×4h×12日 =57,600円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆介護施設の食堂でのお仕事です。
●出来上がった料理の盛り付けから配膳をします。
●食器洗いや清掃などもします。
簡単な調理補助なので、未経験の方でも安心♪
▼ポイント▼
・最長6か月後に直接雇用の可能性あり!!
・就業時間が選べます!!
・週2日~の場合、平日のみ勤務でもOK!!
・短時間勤務&就業日数相談可でWワークや扶養枠内の方にもオススメ☆
・新しい介護施設でキレイな職場です♪
・幅広い年代の方が活躍中!!
・車、バイク通勤OK。(無料駐車場あり)
甲賀市◎部品の組付けや梱包作業[アットホームな職場]
甲賀市×製造補助
アットホームな職場
未経験者歓迎
◇男性活躍中
◇残業多め
お仕事NO. | 1084 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県甲賀市 ※近江鉄道水口駅から車10分 |
仕事内容 | 部品の取り付けや梱包作業 |
職 種 | 製造 組立/梱包 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,270円 |
勤 務 | 日勤 実働8時間 休憩60分 |
時 間 | 8:00~17:00 |
残 業 | 有り ※月20~30時間程度 |
休 日 | 土、日 ※長期休暇(年末年始、GW、盆)有り |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 ※喫煙ルーム有り |
月収例 | 1,270円×8h×22日+割増 =27.1万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆半導体洗浄装置を製造している職場でのお仕事です。
●ジグにフレームをセットします。
●ドライバーで部品を取り付けます。
●製品を梱包します。
※ライン作業ではありません。
▼ポイント▼
・15人程の少人数でアットホームな職場。
・日勤で土日休み、長期安定して就業可能。
・残業多めでしっかり稼げる!!
・食事提供のある食堂や自販機完備!!
仕事以外の時間も快適に過ごせます。
草津市◎1人モクモク部品の検品作業[高時給の夜勤専属]
草津市×高時給の夜勤
カンタン検品作業
未経験者歓迎
◇当社スタッフ多数活躍中!!
◇週払い制度あり(規定有り)
お仕事NO. | 0753 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県草津市 ※JR草津駅から車15分 |
仕事内容 | パイプ部品の検品作業 |
職 種 | 製造 検品 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,300円 ※深夜時間帯1,625円 |
勤 務 | 夜勤 ※実働8時間 休憩45分 |
時 間 | 21:30~翌6:15 |
残 業 | 有り ※月10~20時間程 |
休 日 | 土、日、祝 派遣先カレンダー ※長期休暇(年末年始、GW、盆)有り |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 |
月収例 | 1,300円×8h×20日+割増 =28.1万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆給湯器に内蔵されるパイプ部品を検品していただくお仕事です
●機械から加工されたパイプ部品を取り出します。
●パイプ部品の表面にキズや汚れがないかをチェックします。
●パイプ内の異物を取り除くためにエアーを吹き付けて簡単に掃除します。
▼ポイント▼
・しっかり稼げる夜勤専属のお仕事です。
・同じ場所でモクモクとする一人立ち作業です。ライン作業ではありません。
・製造の仕事が初めての方でもすぐに習得できる作業です。
・年中空調が効いた大手企業の快適職場です。
・車、バイクでの通勤も可能。職場近くに無料で駐車できます。
湖南市◎お弁当用カップなど食品容器の検査と箱詰め[日勤高時給]
湖南市×高時給
検査と梱包
一部座り作業有り
◇重量物はありません
◇未経験者歓迎
お仕事NO. | 0793 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県湖南市 ※JR草津線三雲駅から車15分 |
仕事内容 | 食品容器の目視検査と梱包 |
職 種 | 製造 検査/梱包 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,230円 |
勤 務 | 日勤 実働 7時間50分 休憩 55分(午前と午後に小休憩があります) |
時 間 | 8:15~17:00 |
残 業 | 有り ※月30~40時間 |
休 日 | 土、日、祝 派遣先カレンダー ※長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 ※喫煙ルーム有り |
月収例 | 1,230円×7.83h×20日+割増 =25.4万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆食品容器等を製造している職場です。
●製品を目視で検査します。
●良品を箱に詰めます。
※ラインでの作業です。
※取り扱う製品は、お弁当用のアルミカップ、プラ容器、紙コップなどです。
▼ポイント▼
・製造現場やライン作業未経験者も大歓迎!!
・一部座り仕事もあります。
・残業多めでしっかり稼げます♪
・長期安定して就業できます
草津市◎手作業の簡単組立[10時スタート・短時間/週3~OK☆]
草津市×10時始業
短時間の軽作業
未経験者歓迎
◇幅広い年代の女性活躍中♪♪
◇家事や育児と両立しやすい職場
お仕事NO. | 1275 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県草津市 ※JR草津駅から車20分 |
仕事内容 | 家電製品の手作業組み立て |
職 種 | 製造 軽作業/組立 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,020円 |
勤 務 | 日勤(※週3日~) 実働4時間15分 休憩45分 |
時 間 | 10:00~15:00 |
残 業 | 無し |
休 日 | 土、日、祝 ※長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 ※喫煙ルーム有り |
月収例 | 【週3日勤務】 1,020円×4.25h×12日 =5.2万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆エアコンに使われる部品を組み立てる職場です。
●部品と部品を手作業で組付けます。
●3つをセットにしてケースに入れます。
※工具は使用しません。
※重量物はありません。
※コツコツ一人で行う立ち仕事です。
▼ポイント▼
・人気の簡単軽作業!!
・工場未経験の方でも短期間に習得可能。
・子供さんの送り迎えにピッタリの就業時間。
・その他勤務時間も相談可能です。
草津市◎柔軟な働き方に対応可能![弁当や総菜の調理加工や盛付け]
草津市×週3日のシフト
食品の製造加工
時間や曜日の相談可能
◇未経験者歓迎
◇空調完備&清潔職場
お仕事NO. | 1334 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県草津市 ※JR栗東駅から車10分 |
仕事内容 | お弁当・惣菜・パンの調理加工や盛り付け |
職 種 | 製造 調理/加工 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,000円 |
勤 務 | 週3日シフト制 実働7時間 休憩60分 ※勤務時間や曜日の相談可能 |
時 間 | 9:00~17:00 ※時間の相談可能 |
残 業 | 無し |
休 日 | シフト制 |
期 間 | 3ヵ月以上の長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 ※喫煙ルーム有り |
月収例 | 1,000円×7h×12日 =8.4万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆コンビニやスーパーへ出荷されるお弁当やお惣菜やロールパンを製造している職場です。
●原料食材の調理や加工。
●加工された食材を容器へ盛り付けます。
▼ポイント▼
・年中無休で24時間稼働している工場なので時間や勤務曜日は柔軟に対応可能!!
・扶養枠内での就業可能。
・殆どの方が初心者からスタート!!
・和気あいあいと楽しく働ける職場です。
・年齢性別国籍不問!幅広い年代活躍中♪
◆短期募集◆1月~約3ヶ月間[倉庫内でのカンタン軽作業]
【NEW】
栗東市×短期募集
倉庫内での軽作業
未経験者歓迎
◇自分のペースで楽しくできる作業♪
◇募集数のこりわずか!!
お仕事NO. | 1441 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県栗東市 ※JR栗東駅から車4分 |
仕事内容 | 商品のピッキングや検品、梱包作業 |
職 種 | 製造 軽作業/検品/梱包 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,100円 |
勤 務 | 日勤 実働8時間00分 休憩60分 |
時 間 | 9:00~18:00 |
残 業 | 無し |
休 日 | 土、日、祝 |
期 間 | 2024年1月~3ヶ月間 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/軍手など貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 |
月収例 | 1,250円×8h×20日 =20万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆快適空調の倉庫内での軽作業です。
●出荷が必要な商品のピッキングをします。
●内容を目視でチェックします。
●出荷前の梱包作業を行います。
▼ポイント▼
・約3ヶ月間の短期募集
・きれいな職場でのびのび作業できます♪
・性別や年齢問わず幅広く活躍されています!
・動きやすい服装(私服)でお仕事が可能です。
・車、バイク通勤OKで通勤ラクラク♪
倉庫内での軽作業!柔軟な短時間勤務で週3日~OK◎栗東市
栗東市×軽作業
人気の短時間&シフト勤務
朝はゆったり9時始業
最寄り駅から無料送迎バス有り
◇平日週3日~OK
◇定着率が高い職場
お仕事NO. | 1539 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県栗東市 ※JR草津線手原駅から車10分 |
仕事内容 | 倉庫内部品の仕分け・検品作業 |
職 種 | 製造 軽作業/仕分け/検品 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,100円 |
勤 務 | 日勤シフト(週3日~) 実働①3時間 ②5時間 休憩①なし ②60分 |
時 間 | ①9:00~12:00 ②9:00~15:00 ①②選択可 その他の時間も調整可 |
残 業 | 繁忙期は有り |
休 日 | ①土、日 ②月~金のうち週3~4日のシフト制 派遣先カレンダー有り 長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 3ヵ月以上の長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 |
月収例 | 【週3日5時間勤務の場合】 1,100円×5h×12日 =6.6万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
●自動倉庫から出てくる製品を目視でチェックしながら仕分けをします。
●バーコードリーダーで照合作業をします。
▼ポイント▼
・短時間でシフト勤務!
・柔軟な勤務時間でプライベート充実♪
・長期就業者が多数の安定職場。
・制服通勤OK。
・最寄り駅から無料送迎バス有り。
蒲生郡竜王町◎調味料や希釈飲料などの材料投入[残業有/高収入]
蒲生郡竜王町×食品加工
環境バツグンの新工場!!
未経験者歓迎
◇長期安定
◇1食250円で食べられる食堂完備♪♪
お仕事NO. | 1585 |
---|---|
勤務地 | 滋賀県蒲生郡竜王町 ※JR篠原駅から車18分 |
仕事内容 | 食品材料の調合と投入 |
職 種 | 製造 軽作業/加工 |
雇用形態 | 一般派遣 |
時 給 | 1,100円 ※深夜時間帯1,375円 |
勤 務 | 交替勤務 実働8時間 休憩60分 |
時 間 | ①7:30~16:30 ②19:30~4:30 |
残 業 | 有り ※月30~40時間 |
休 日 | 5勤2休 ※長期休暇有り (年末年始、GW、盆) |
期 間 | 長期 |
待 遇 | 車、バイク通勤可(駐車無料)/交通費支給(規定内)/社会保険完備/作業服貸与 |
条 件 | 未経験者歓迎 |
受動喫煙 防止措置 |
職場内全面禁煙 ※喫煙ルーム有り |
月収例 | 1,100円×8h×21日+割増 =25.4万円 ※別途交通費(規定内) |
◆お仕事の詳細◆
☆希釈飲料や調味料など食品を扱う職場です。
●計量された材料を窯に投入します。
●窯の清掃作業もお願いします。
※ライン作業ではありません。
▼ポイント▼
・空調完備の快適職場。
・残業多めでしっかり稼げます。
・幅広い年齢層の男女活躍中!!
・経験や知識不要!未経験者大歓迎。